Как вставить звуковую дорожку в фильм mkv

Не рекомендуется использовать mkvmerge версии выше чем 4. Особенно это касается обладателей телевизоров Samsung года выпуска. А как вытащить отдельно субтитры или звуковую дорожку? Здесь всё интуитивно понятно: Все материалы сайта ModLabs. По вопросам размещения рекламы и сотрудничества — пишите издателю. После завершения миксирования новый контейнер выглядит так.

Также в правой части программы можно изменить настройки для кодируемой дорожки. Жмём красную кнопку вверху и ждём. Получилась отдельная дорожка ас3. Теперь ею нужно заменить дорожку с расширением dts.

Например дороги с незнакомым языком или несколько русских. Или ещё вариант, когда звуковая дорога имеет формат dts , который не всегда воспроизводится "железными" плеерами. Его можно перекодировать в ас3. Опишу наиболее оптимальные, по моему мнению, действия для выполнения этих задач. Понадобятся всего две программы. Первая - Mkvtoolnix для работы с контейнерами mkv. Вторая - Xilisoft Video Converter Ultimate.

Для этого снова открываем mkvmerge GUI, выбираем файл mkv с одной дорожкой dts и кнопкой add добавляем дорожку ас3 , при этом с дорожки dts соответственно галочку снимаем. Далее выбираем исходный путь, жмём Start muxing и ждём пока дорожка добавиться в контейнер. Вы спросите зачем все это нужно было? Исходный файл со всеми дорожками весил 6. Помимо того, что он занимает меньше места, его можно относительно быстрее скопировать на флешку и смотреть с устройства, не поддерживающего звук в формате dts например телевизоры SAMSUNG шестой серии года, которым даже новая прошивка не помогла научится читать dts.

Вот она как раз и нужна. Снимаем галки с ненужных элементов, выбираем конечный путь и название пересобранного контейнера и нажимаем Start muxing. Теперь её можно перекодировать в ас3. Запускаем Xilisoft Video Converter Ultimate. Добавляем файл, во вкладке Profiles выбираем ас3 и путь для сохранения.

Видео и одна звуковая дорожка. Обновление тестового стенда Modlabs и методики тестирования видеокарт. Сейчас на сайте 1 пользователь.

Помимо кодирования dts в ас3 имеет много других полезных возможностей. Для примера возьмём некогда популярный фильм "Святые из трущоб". В контейнере, помимо самого видео и субтитров, лежат ещё четыре дороги. Английская, две русских и дорога за авторством Гоблина.