Как выучить аварский язык

За пределами Дагестана аварцы проживают в некоторых районах Азебайджана Закатальском и Белоканском и в отдельных селениях Грузии. Кроме того, носители аварского языка проживают также в некоторых странах Ближнего Востока в частности, только в Турции насчитывают до 10 тыс.

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post. Please login or register. Did you miss your activation email? Home Help Login Register. Здравствуйте уважаемые Дамы и Господа, Ассаламу Г1алейкум всем. Решил открыть тему, которую почему-то никто до меня не создал.

Ответ - Радал лъикI рихьаги! Мне пора идти домой муж. До свидания, приходите приезжайте к нам еще! Передайте вашим привет - Нужеразда салам бице Спасибо, до свидания! Скажи те , если можно, Объясни те , если можно, где находится? Повтори те , если не трудно - Такрар гьабе, захIмалъичIони Если можно, Не смогли бы вы ты? Разреши те мне войти муж. Можно мне попросить вас тебя об одном одолжении?

Разреши пожать тебе руку - Дур квер бачине изну кье Как приятно! Очень хорошо - ЛъикI буго. Разрешите мне пригласить вас тебя Не хотите ли вы? Не можете ли вы? Приглашаю на танец к жен. Извини те , я ошибся - ТIасалъугьа, дун мекъи ккана Прости те за беспокойство - РахIат хвезабиялдаса тIасалъугьа Прошу, извини те меня! Извини те , виноват - ТIасалъугьа, гIайиб ккана Не обижайтесь! Прошу прощения - Гьарула, тIасалъугьа Прости те. Немного опоздал - ТIасалъугьа.

Классный показатель входит в состав всех прилагательных, причастий, большинства глаголов и местоимений, многих наречий. В составе имени существительного он встречается редко. В I класс мужчин показатель - в! Классные показатели являются средством выражения связи слов в предложении. Так, определение согласуется с определяемым словом по классу и числу, что проявляется в изменении классного показателя в зависимости от семантики, например: Множественное число имен существительных, как правило, образуется прибавлением следующих окончаний: March 26, , Извините, вы не скажете?

Можно мне посидеть с вами тобой? Если можно, проводите меня жен. Отведьте отвезите меня, пожалуйста, Я выполню вашу твою просьбу - Нужер дур гьари тIубала дица К сожалению, я не могу выполнить вашу твою просьбу - КигIан бокьаниги, дида нужер дур гьари тIубазе кIоларо К сожалению, у меня нет возможности Спасибо за внимание - Баркала гIинтIамуралъухъ приглашение - ахIаралъухъ помощь - кумекалъухъ поздравление - баркиялъухъ подарок - сайгъаталъухъ встречу - дандчIваялъухъ угощение - гьоболлъиялъухъ Ты вы очень помог ли мне, спасибо!

Но при этом язык плотней прижимается к заднему нёбу, образуя более энергичный затвор. Одновременно предельно усиливается давление выходящего воздуха.

Получается резкий щелкающий звук с надгортанным взрывом. Чтобы произнести хъ попробуйте несколько раз выговорить гортанное кх, причем протяжно, у вас получится долгий хрипящий звук. Попробуйте опять несколько раз выговорить протяжно гортанное кх. Затем, произнося очередное протяжное кх, вдруг сомкните совсем гортань и прорвите этот смык силой задержанного воздуха. Произносится приблизительно как тль.

Если кому-то интересно, я хочу выложить аварский разговорник и немного материалов по языку. Уроки я выкладывать не буду, дабы не превращать тему в многостраничную муть, но если кому нужно, я поделюсь ссылками. Аварцы самоназвание магIарулал являются одним из наиболее многочисленных коренных народов Дагестана. Аварцы населяют в основном нагорные районы Дагестана.

Место боковой щели у кь находится глубже - в области задних коренных зубов. Близок к картавому р. Артикуляция связана с напряжением в месте щелеобразования. Артикуляция связана с напряжением в месте щелеобразования с свободным выдохом. Кроме того, следует иметь в виду, что аварские ш, ж, л произносятся мягче, чем в русском языке ражи - чеснок, шагьар - город, мали - лестница.

Поэтому для более или менее правильного усвоения специфических аварских звуков объяснение которых в транскрипции упрощено из практических соображений необходимо внимательно прислушиваться к аварской речи. Относительно аварского алфавита, основанного на русской графической основе, следует помнить, что в нем встречаются двойные буквы, имеющие свою специфику, а именно: Они за исключением I являются обычными знаками русского алфавита, которые как основные буквы применяются в аварском алфавите.

Н с добавлением к ним вторых знаков ъ, ь, I основные буквы обозначают специфические аварские звуки, которым необходимо дать пояснение. Так называемые специфические кавказские звуки абруптивные или смычно-гортанные согласные обозначаются на письме сочетанием к, т, ц, ч с римской единицей палочкой: При их произношении органы речи принимают такое же исходное положение, что и при произношении к, т, ц, ч.

Поздравляю тебя вас с праздником восьмого марта! От всего сердца поздравляю вас тебя - РакI-ракIалъ баркала нужеда дуда Будьте здоровы! Да обрадует тебя всевышний! Да наградит тебя бог! Сочувствую случившемуся горю - РакI унтана ккараб пашманлъиялдаса Сочувствую вашему твоему горю - Хадуб ракI ана Я глубоко опечален - Дун цIакъ пашманлъана Прими те мои соболезнования - Нахъе ругезе гIумру кьеги Соболезную вам тебе - Нахъе ругездаса рохун таги 1 - Лъималаздасан рохун таги Пожалуйста, успокойся к муж.

Во всех позициях гласные звучат одинаково отчетливо. Я приводу две с правильным произношением: В аварском языке нет категории грамматического рода. Зато в нем широко представлена категория грамматического класса, которая проявляется во всех частях речи. С ней связаны многие лексические и грамматические значения. Грамматические классы далеко не совпадают с родами существительных в русском языке. Каждому классу присущ свой особый грамматический классный показатель: Показателем множественного числа всех классов является р или л.

Дагьалъ кватIана Прости те , не смог прийти муж. Извини те , это случайно! Извини те , я не могу это сделать - ТIасалъугьа, дида гьеб гьабизе кIоларо Не обижайтесь, я не смог выполнить вашу твою просьбу - ГIайиб гьабуге, нужер дур гьари дида тIубазе кIвечIо Извини те , я не смог прийти муж. Поздравляю ем тебя с днем рождения к жен.

Крепи те сь - КъвакIун чIа. Гьеб кIочараб бихьугеги Все будет хорошо. Мы принимаем - Нижеца къабул гьабула Я мы такого же мнения - Дидаги нижедаги гьедин ккола И мы так думаем - Нижерги гьединаб пикру буго Я поддерживаю ваше твое мнение - Дицаги нужер дур рахъ ккола Это нам мне подходит - Гьеб нижее дие данде ккола Это мне нам понравилось - Гьеб дие нижее рекIее гIуна Прекрасная мысль!

Простите, вы не знаете? Рад застать в здравии! Здоровье неплохое - Сахлъи квеш гьечIо Какие новости? Новостей нет - ЦIияб хабар гьечIо Что нового? Ничего нового - ЦIияб жо гьечIо Как семья? Мы еще увидимся - Нилъ жеги рихьила Не забывай те нас! Приходите приезжайте еще к нам! Пиши те нам письма! Я пришел попрощаться с вами - Дун вачIана нужергун къо-мех лъикI гьабизе Передай те привет мужу - Салам бице росасда жене - чIужуялда Желаю хорошо добраться домой!

По данным переписи г. Аварский язык магIарул мацI вместе с ближайшими родственными андо-цезскими языками относится к нахско-дагестанской иначе - восточнокавказской группе кавказских языков. Широко используется аварский язык и андо-цезскими народностями в качестве литературного языка. С до года в аварской письменности применялся латинский алфавит с некоторыми дополнительными знаками. Наконец, в году был принят ныне существующий алфавит на основе русской графики. В настоящее время на аварском языке издаются газеты, журналы, переводы классиков художественной литературы, оригинальные художественные произведения, работает радио, телевидение и театр.